Периодическое издание

Научно-методический журнал «Артефакт» - это площадка для профессионального обсуждения современных культурных событий и диалога специалистов об актуальных проблемах искусствоведения. Отдельная рубрика посвящена художественному образованию и насущным вопросам подготовки специалистов творческих профессий. «Артефакт» публикует статьи разных жанров: научные исследования и дискуссии, рецензии на искусствоведческие издания, художественную критику и эстетику. Журнал адресован ученым и аспирантам, арт-менеджерам и педагогам, критикам, художникам и всем, кто интересуется современными процессами в сфере отечественной и зарубежной культуры.

Автор(ы):
Инкогнито

Год публикации - 1950

Другое - Вне категории

Артэфакт : приложение к №19 : специальный выпуск на англ. языке / Белорусская государственная академия искусств ; [редкол. М. Г. Борозна, С. П. Винокурова и др.]. — Минск : БГАИ, 2023. — 63 с.

31 августа 2023 г. 11:38

Статья

Музыкальное образование, Китай, Европа, традиции, методологические основы преподавания музыки, методы музыкального образования, история музыкального образования, идеологические и культурные влияния, общие черты, различия

В последние годы развитие музыкального образования достигло небывалых высот как в Китае, так и в Европе. Очевидно, что музыкальное образование является актуальной образовательной проблемой в Китае и Европе. Вопрос о том, как музыкальное образование в Китае и Европе развилось до этого этапа, имеет особое значение. В данной статье проведено сравнение и сопоставление развития музыкального образования в Китае и Европе. Согласно исследованиям, в период между ХХ и началом ХХI века произошли значительные изменения в развитии музыкального образования в Китае и Европе. Поэтому для автора представляет большую исследовательскую ценность использование предыстории этой эпохи в качестве перспективы исследования. Автор также исследует актуальные педагогические теории того периода, используя китайские и европейские педагогические традиции и методологические основы в качестве отправной точки, а также сопоставляет и обобщает их.

Автор(ы):
Ду Имэн

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Du Yimeng Pedagogical Traditions and Methodological Foundations of Music Education in Europe and China in the 20th and Early 21st Centuries = Педагогические традиции и методологические основы музыкального образования в Европе и Китае в XX – начале XXI века / Du Yimeng // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 55—63.

31 августа 2023 г. 11:33

Статья

Театральное искусство, театральный фестиваль, режиссер-драматург, новаторство, современный китайский театр, театральное искусство нового времени, форма театрального представления, своеобразие концептуальных театральных постановок.

В прошлом многие драматурги в Китае обращали внимание на драматическую литературу и пренебрегали исполнительским искусством. В истории китайской драмы 20-го века драма была сосредоточена на создании сценариев, а опера, представленная Пекинской оперой, была направлена на исполнительское искусство. Спектакль идеологический, литературный, Пекинская опера – декоративная. Современный китайский театр претерпел заметные изменения по сравнению с прошлым, театральные режиссеры не только создавали литературные сценарии, но и организовывали богатые спектакли. Сценарист Вэй Минглун считает, что театральное творчество должно быть «с независимым мышлением, эксклюзивными открытиями, уникальными выражениями» [1, с. 6], и точно определять концепцию «Оригинал» в трех аспектах. Настоящее своеобразие драмы заключается в творчестве. Разные авторы могут донести до аудитории уникальные идеи и привести аудиторию к синтезу различных искусств. Театр – это искусство, которое выходит за рамки культур, времени и языков. Театральные режиссеры могут доносить до зрителей свои идеи и направлять зрителей к историям, которые они создают. Несмотря на большие различия между китайской и западной культурами, общая черта человеческой природы одинакова. Китайские театральные режиссеры уверены, что их работы понравятся зрителям. Они считают, что их истории новые, особенные и убедительные. Опыт у всех разный. Творческое вдохновение театральных режиссеров исходит не только от невзгод и благополучия в жизни, а развитие современных технологий дает больше вдохновения для их творчества.

Автор(ы):
Фэн Юйси

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Feng Yuxi The Originality of Conceptual TheatricalProductions Based on the Scripts by Chinese Directors = Своеобразие концептуальных театральных постановок по сценариям китайских режиссёров / Feng Yuxi // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023 . — приложение к №19. — С. 48—54.

31 августа 2023 г. 11:25

Статья

Танец, кинематограф, китайский кинематограф, кино, фильм, национальный китайский танец, боевое искусство, хореография и музыка, режиссёрская концепция.

В данной статье анализируется выражение языка танца в кинематографическом кадре. Коротко говорится о роли национального китайского танца в культуре страны. Говорится об актуальности использования танцев в культурной традиции стран Азии. На примере 7 китайских фильмов рассматривается роль и проявление национального танца в сюжете, анализируется режиссёрская концепция, с помощью каких средств вводится танец в ткань кинопроизведения. Рассматриваются особенности хореографии и музыки, их взаимодействие в строении конкретного игрового фильма. Рассматривается взаимосвязь боевого искусства и танца на примере конкретных фильмов, рассматривается специфика такого объединения. В работе были проанализированы следующие фильмы: «Дом летающих кинжалов» (реж. Чжан Имоу, 2004), «Проклятие золотого цветка» (реж. Чжан Имоу, 2006), «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (реж. Энг Ли, 2000), «Герой» (реж. Чжан Имоу, 2002), «Теневой боксер» (реж. Пао Сюэли, 1974), «Мастер Тай-чи» (реж. Юэнь У-Пин, 2003), «Шаг Вперед 6: Год танцев» (реж. Рон Юань, 2019). В результате делается вывод, что китайские фильмы очень музыкальны и наполнены танцами. Танцы довольно своеобразны, чаще всего они смешаны с боевыми искусствами, красиво и качественно переплетены. Чаще всего хореография поставлена в фильмах хорошо и качественно, порой она сразу рассчитывается под конкретного актера, который хорошо владеет танцевальным искусством.

Автор(ы):
Ма Маочжань

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Ma Maozhan The Expression of the Language of Dance in a Cinematic Frame = Выражение языка танца в кинематографическом кадре / Ma Maozhan // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 40—47.

31 августа 2023 г. 11:16

Статья

Китайская пантомима, телевизионная пантомима, пантомима в мультипликации, телевизионное искусство Китая.

Статья посвящена особенностям претворения жанра пантомимы в современном телевизионном искусстве Китая. Автор статьи приводит краткие сведения, касающиеся истории пантомимического жанра в Китае, а также выявляет художественную специфику современных пантомимических телепередач и мультфильмов. Актуальность исследования обусловлена малой изученностью пантомимы в китайском телеискусстве.

Автор(ы):
Линь Цзэхуань

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Lin Zehuan Pantomime in Contemporary Television Art of China = Пантомима в современном телевизионном искусстве Китая / Lin Zehuan // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 35—39.

31 августа 2023 г. 11:08

Статья

Современное радиовещание, музыкально-компьютерные технологии (МКТ), звукозапись, музыкальное радио, звуковое оформление радиоспектакля, звуковой эффект, микширование, постпродакшн, Интернет-радио.

В статье рассматривается специфика использования музыкально-компьютерных технологий в современной медиасреде (на примере радиовещания). Характеризуется процесс производства музыкального радиоконтента, специфика работы звукорежиссера, саунд-дизайнера, инженера. Выявляются специфические средства выразительности и звуковые эффекты, создаваемые с помощью музыкально-компьютерных технологий (МКТ) для достижения яркой образности радиопередачи. Особое внимание уделено функционированию музыкального радио и радиотеатра.

Автор(ы):
Юй Болинь

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Yu Bolin Music and Computer Technology in the Modern Radio Broadcasting System = Музыкально-компьютерные технологии в системе современного радиовещания / Yu Bolin // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 29—34.

30 августа 2023 г. 14:54

Статья

Оперный спектакль, оперный фестиваль, медиатехнологии, сценография, сценические новации, режиссер, дирижёр.

В статье рассматривается использование медиатехнологий в сценографии оперных gостановок Национального Большого театра Китая. Автор анализирует спектакли «Травиата», «Отелло», «Трубадур» Дж. Верди и «Летучий голландец» Р. Вагнера, выявляет преимущества и недостатки использования медиатехнологий в современных режиссерских экспериментах. В статье раскрывается процесс создания сценического образа и оформления пространства сцены; выявляются средства выразительности и визуальные эффекты, создаваемые художниками-сценографами и режиссерами для достижения яркой зрелищности оперного спектакля. Особое внимание уделено применению видеопроекций и освещения в сценографическом решении оперных произведений. Показаны тенденции развития оперной режиссуры и сценические инновации в пространстве фестивальных оперных постановок.

Автор(ы):
Ли Шаохань

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Li Shaohan The Use of Media Technology in the Scenographic Design of Opera Productions at the Festival of the National Grand Theatre of China = Применение медиатехнологий в сценографическом решении оперных постановок на фестивале Национального Большого театра Китая / Li Shaohan // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 21—28.

30 августа 2023 г. 14:46

Статья

Художественный образ города, образ города в живописи, белорусская живопись XX – начала XXI в., портрет, пейзаж

Художественный образ города занимает важное место в белорусской живописи XX – начала XXI в., так как не только позволяет воссоздать страницы истории городского быта Беларуси разных эпох, но и дает возможность проследить эволюцию творческого подхода художников к воплощению образа города. На протяжении столетия в качестве материала для исследования избраны полотна белорусских живописцев, в которых образ города получает разнообразное претворение. Основные типы образа города в белорусской живописи рассматриваемого периода определяются как реальный, ирреальный и виртуальный город (терминология Т. Горанской). Автор статьи дает характеристики каждому из трех типов образа города в живописи и приводит примеры картин из творчества белорусских художников. В результате проведенного исследования в белорусских городских пейзажах рассматриваемого периода выявилась тенденция к переходу от воплощения образа реального города (1900–1970-е гг.) к воплощению ирреальных и виртуальных образов городов (1980–2000-е гг.).

Автор(ы):
Су Цзе

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Su Jie The Embodiment of the Artistic Image of the City in the Belarusian Painting of the 20th – Early 21st Centuries=Воплощение художественного образа города в белорусской живописи ХХ – начала ХХI века / Su Jie // Артэфакт : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 14—20.

30 августа 2023 г. 11:27

Статья

Китайское современное искусство, перформанс, Хэ Юньчан, художник

В 1980-е – 1990-е гг. искусство Китая переживало период подражания западному модернизму; художники стали исследовать собственный художественный путь через выражение эмоций. С течением времени развилось новое понимание современного искусства, и все чаще китайские художников предпочитают использовать китайскую идентичность и традиционные китайские культурные символы для создания произведений искусства. Сегодня китайское современное искусство формирует новые смыслы и концепции времени, и нередко использует совершенно иные средства выражения, чем западное современное искусство. Перформанс как важная форма современного искусства подчеркивает, что художники используют тело как средство, чтобы почувствовать отношения между людьми, обществом и природной средой, передать определенное послание через непосредственный опыт. В дополнение к пониманию тела как носителя социальное воздействие всегда было ключевым компонентом перформанса. В данной статье рассмотрены произведения перформанса Хэ Юньчана.

Автор(ы):
Та На

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Ta Na He Yunchang’s Performances: Exploring the Limits of Endurance of Mind and Body=Перфомансы Хэ Юньчана: исследование границ выносливости духа и тела / Ta Na // Артэфак : спец. выпуск на англ. языке. — 2023. — приложение к №19. — С. 8—13.

30 августа 2023 г. 10:39

Периодическое издание

Научно-методический журнал «Артефакт» - это площадка для профессионального обсуждения современных культурных событий и диалога специалистов об актуальных проблемах искусствоведения. Отдельная рубрика посвящена художественному образованию и насущным вопросам подготовки специалистов творческих профессий. «Артефакт» публикует статьи разных жанров: научные исследования и дискуссии, рецензии на искусствоведческие издания, художественную критику и эстетику. Журнал адресован ученым и аспирантам, арт-менеджерам и педагогам, критикам, художникам и всем, кто интересуется современными процессами в сфере отечественной и зарубежной культуры.

Автор(ы):
Инкогнито

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Артэфакт №19/2023 : навукова - метадычны часопіс / Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў; [рэдкал. М. Р. Баразна, С. П. Вінакурава і інш.]. — Мінск : БДАМ, 2023. — 175 с.

25 августа 2023 г. 16:33

Статья

Региональные сицюй, поп-музыка, интеграция, популярная музыка, "китайский стиль", музыкальные инструменты, напевы, тексты региональных сицюй, китаизация популярной музыки.

Анализ исследований в сфере такого явления, как "китайский стиль" в традиционной и популярной музыке (Ван Лимин, Чунь Цзы и др.) показал, что одним из способов китаизации популярной музыки является интеграция элементов региональных сицюй в современную популярную музыку. Более детально исследование современных музыкальных произведений показало, что интеграция включает в себя такие элементы, как музыкальные инструменты (сона, китайская цитра, пипа, эрху, дунсяо, дощечка губань, Деревянный барабанчик, большой гонг и др.) и напевы (гаоцян, куньцян, пихуанцян, банцзыцян) (Ли Сецзю, Ду Чэньчэнь, Ма Ли, Дун Сяоцзин, и др.), а также непосредственно тексты и лексика из региональных сицюй (Ли Фан, Чжао Фан и др.). В данной статье явление интеграции элементов региональных сицюй в популярную музыку впервые рассматривается с трех сторон: интеграция музыкальных инструментов, напевов и текстов.

Автор(ы):
Ван Пэйи

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Ван Пэйи Интеграция элементов региональных сицюй в современную популярную музыку / Ван Пэйи // Артэфакт. — 2023. — №19. — С. 168—175.

25 августа 2023 г. 16:27

Статья

Ведущий мастер сцены, симфонический оркестр, творческая деятельность, концертмейстер, группа струнно-смычковых инструментов, исполнительская манера.

В своей работе автор дает характеристику творчества концертмейстеров — ведущих мастеров сцены группы струнно-смычковых инструментов оркестра Большого театра Беларуси в современный период истории. Впервые в центр внимания исследования поставлена деятельность концертмейстеров, которые обладают государственными наградами и почетными званиями и определяют исполнительский стиль группы, так как артисты оркестра ориентируются именно на предложенную авторитетным музыкантом, мастером сцены, концепцию исполнения спектакля. Автор уделяет внимание творчеству артистов группы струнно-смычковых инструментов, среди которых: Обладатели медали Франциска Скорины Елена Левданская и Алексей Афанасьев, а также Заслуженная артистка Республики Беларусь Регина Саркисова. Эти награды и звания музыканты получили в результате многолетней успешной работы в Большом театре Беларуси, в русле которой одной из важнейших их задач было исполнение соло в спектаклях. В исследовании предложены критерии, по которым осуществлялся выбор персоналий; собран, проанализирован и систематизирован актуальный материал, включающий биографические данные, интервью, соответствующий аудио- и визуальный контент; охарактеризован исполнительский стиль, определены особенности репетиционной работы с конкретной группой оркестра, а также и выявлены виды музыкальной деятельности, дополняющие творческий облик концертмейстера.

Автор(ы):
Забышная Г. В.

Год публикации - 2023

Другое - Вне категории

Забышная, Г. В. Ведущие мастера сцены оркестра Большого театра Беларуси: группа струнно-смычковых инструментов (2000-е – 2020-й г.) / Г. В. Забышная // Артэфакт. — 2023. — №19. — С. 159—167.

25 августа 2023 г. 16:06