Статья

Музыкальный театр Внутренней Монголии, сценическое пространство, национальная традиция, современность.

В статье рассматривается воплощение синтеза национальной традиции и современности в сценическом пространстве музыкального театра Внутренней Монголии (Китай) на основе изучения творческих подходов к решению общей картины спектакля. Представлена историческая справка и проанализировано состояние развития музыкального театра Внутренней Монголии. Рассмотрены основные характеристики и состав элементов сценического пространства. На этой основе делаются выводы о возможности введения национальных традиций в современный контекст решения сценического пространства музыкального театра Внутренней Монголии. Взаимосвязь между ними с точки зрения синтеза традиций и современных подходов позволяет прогнозировать тенденции развития музыкального театра Внутренней Монголии в настоящее время.

Автор(ы):
Чжао Сюэ

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чжао Сюэ Principles of the Formation of Stage Space in Musical Theatres of Inner Mongolia = Принципы формирования сценического пространства в музыкальных театрах внутренней Монголии / Чжао Сюэ // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 98—103.

20 февраля 2025 г. 11:40

Статья

Медные духовые инструменты, исполнительские приёмы медных духовых инструментов, понятие «штрих», понятие «приём», средние века, классицизм, романтизм, ХХ в.

Одна из актуальных задач инструментоведения на современном этапе состоит в изучении основополагающих факторов, способствующих осознанию духовой инструментальной культуры.В данном аспекте рассматривается история развития и расширения спектра исполнительских приёмов на медных духовых инструментах, пути реализации их выразительных возможностей. В статье дан краткий обзор истории развития духовых инструментов от древних времен до современности. Автор приходит к выводу, что на развитие исполнительских приёмов на медных духовых инструментах оказали воздействие не только усовершенствование инструментария, но и творческие поиски композиторов на протяжении каждой эпохи и которые продолжаются и в наше время.

Автор(ы):
Чжэн Ху

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чжэн Ху Performing Techniques of Playing Brass Instruments in Historical Perspective = Исполнительские приёмы игры на медных духовых инструментах в исторической перспективе / Чжэн Ху // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 92—97.

19 февраля 2025 г. 16:54

Статья

Театр, учитель, образовательная тема в театре, драматический театр.

В рамках данной статьи рассмотрено тематическое разнообразие спектаклей в китайском театре. В китайских театральных постановках часто поднимается тема образования, роли учителя в современном китайском обществе. Эта тема характерна для постановок традиционного китайского, а также драматического театра. В спектаклях, где показывается образ учителя, актеры демонстрируют социальные и нравственные характеристики этого героя. В китайском обществе всегда учитель был уважаемой фигурой, который воспитывал подрастающее поколение. На примере спектакля «Рожденный в солнечную зиму» изучены актерские приемы, специфика режиссерского решения спектаклей, где представлены образы учителя.

Автор(ы):
Ван Вэньцзе

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Ван Вэньцзе The Thematic Diversity of Performances in Chinese Theatre: The Symbolism of the Image of the Teacher = Тематическое разнообразие спектаклей в китайском театре: символика образа учителя / Ван Вэньцзе // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. приложение к № 22/2024. — С. 87—91.

19 февраля 2025 г. 16:46

Статья

Массовые групповые танцы, хореография, танец, искусство.

В статье рассмотрены хореографические практики в Китае, включая традиционные, современные, а также массовые групповые танцы. В китайской художественной культуре танец зародился уже давно, за столетия сформировались устойчивые жанры. Анализируя феномен массовых групповых танцев, автор пришел к выводу, что их роль состоит в сохранении культурных традиций, сплочении национальностей. В номерах групповых танцев сильная экспрессия, движения объемные, а масштабность танца создает красочное зрелище.

Автор(ы):
Чжан Дин

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чжан Дин Mass Group Dance in China: Artistic Features and Development Prospects = Массовые групповые танцы в Китае: художественные особенности и перспективы развития / Чжан Дин // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2025. — С. 82—86.

19 февраля 2025 г. 16:36

Статья

Китайский модерн и современная драматургия, инновации, развитие, реформа, интеграция.

Являясь неотъемлемой и важной частью мирового искусства, драма всегда была актуальной темой в области мировой культуры. В современном обществе, в условиях ускоряющегося процесса глобализации и стремительного развития науки и техники, китайская драма, как традиционный вид искусства, сталкивается с беспрецедентными вызовами и возможностями. Это не только особый носитель культурного наследия, но и важная платформа для социальных изменений и обмена идеями. Однако с изменением эстетических потребностей современного общества и разнообразием методов развлечения аудитория традиционных драм постепенно сокращается, а конкуренция на рынке становится все более ожесточенной. Как внедрять инновации, сохраняя при этом суть традиций, стало проблемой, которую должны решить современные китайские драматурги. В статье рассмотрена общая ситуация в современной китайской драматургии, проанализированы проблемы интеграции традиций и современности, изучены процессы инновации, включая модернизацию традиционных театральных элементов, применение новых медиа и технологий, а также влияние трансграничной интеграции и мультикультурализма.

Автор(ы):
Чэнь Сюй

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чэнь Сюй The Innovation and the Problems of Integrating Tradition and Modernity of Contemporary Chinese Theatre = Инновации и проблемы интеграции традиций в современном китайском театре / Чэнь Сюй // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 76—81.

19 февраля 2025 г. 16:24

Статья

Музыка, театр, инновации, интеграция, исполнительское искусство.

С древних времен китайская музыка и театральное искусство были важной частью китайской культуры, неся в себе историю, верования и мудрость нации. На протяжении тысячелетий они продолжали интегрироваться и обновляться, развивая уникальные формы искусства. Китайская музыка и театральное искусство на протяжении всей истории впитывали в себя народные корни, формируя богатое разнообразие местных особенностей. Благодаря постоянным инновациям музыкальное и театральное исполнительское искусство процветало; благодаря обмену и заимствованиям музыкальное и театральное исполнительское искусство стало более космополитичным; благодаря современным преобразованиям музыкальное и театральное исполнительское искусство закрепилось в современном обществе. В будущем музыкальное и театральное исполнительское искусство продолжат сохранять свои традиционные черты и активно осваивать современные преобразования, чтобы еще ярче засиять в новую эпоху.

Автор(ы):
Цзян Минсюань

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Цзян Минсюань The Development and Research on the Integration of Chinese Music and Theatre Performing Arts = Развитие и исследование интеграции китайской музыки и театрального исполнительского искусства / Цзян Минсюань // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2025. — С. 70—75.

19 февраля 2025 г. 16:14

Статья

Заимствование, академическая музыка, формирование звукового пространства, экранное произведение, эмоции, разнообразие.

Статья посвящена исследованию особенностей влияния заимствованной академической музыки на формирование звукового пространства экранного произведения. Автор ставит целью выяснить, как академическая музыка, использующая свои исторические и эмоциональные коннотации, обогащает кинематографическое звучание и атмосферу. Отмечается, что музыка в кино служит не только для поддержания эмоционального фона, но и для создания целого звукового ландшафта, который помогает зрителю воспринимать визуальные образы. Автор анализирует успешные примеры использования академической музыки в кинематографии, отмечает, что академическая музыка предоставляет возможность разнообразить звуковую палитру экранного произведения.Заимствование произведений классических композиторов, таких как Бах и Моцарт, позволяет режиссерам использовать их богатый эмоциональный заряд для создания многослойных звуковых ландшафтов. Примеры успешной интеграции академической музыки в кино подтверждают ее значение: от фильмов, исследующих темы человеческой борьбы, до создания исторических контекстов. В статье также выявляются сложности, связанные с восприятием адаптированной автономной академической музыки, включая потерю исходного смысла в новом контексте и возможные барьеры для понимания классической музыки широкой аудиторией. В завершение исследования автор делает вывод о том, что направление использования академической музыки в кино остается актуальным и многогранным, и его влияние на звуковое пространство имеет потенциал для дальнейшего изучения и переосмыслений.

Автор(ы):
Чэнь Шэнцун

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чэнь Шэнцун The Influence of Borrowed Academic Music on the Formation of the Sound Space of the Screen Work = Влияние заимствованной академической музыки на формирование звукового пространства экранного произведения / Чэнь Шэнцун // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 64—69.

19 февраля 2025 г. 14:58

Статья

Музыкальный фильм, китайская музыка, кинематограф, китайское музыкальное кино.

В этой статье кратко рассматривается современная ситуация с музыкальными фильмами – от возникновения музыкальных фильмов до современных музыкальных фильмов. Музыкальные фильмы – это вид киноискусства, темой которого является музыка. Это форма киновыражения, сочетающая обычное кино и музыку. По сравнению с другими видами кино, он имеет долгую историю и уникальные художественные характеристики. Музыкальные фильмы – это типичное произведение искусства. После длительного периода развития музыкальные фильмы сформировали свой уникальный артистизм, разнообразные функции и формы, и являются очень важной частью киноискусства. Китайская киномузыка прошла более 100 лет с развитием кинематографа и все больше демонстрирует свою важную роль в кино. Однако художественная ценность киномузыки в нашей стране в настоящее время отражена не полностью. В этой статье анализируются пробелы рынка и состояние развития китайских музыкальных фильмов. Наконец, исходя из национальных условий и национальной культуры моей страны, в ней анализируются перспективы и направления развития китайских музыкальных фильмов в будущем.

Автор(ы):
Ян Цзе

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Ян Цзе On the Current State and Development Direction of Chinese Musical Cinema = О современном состоянии и направлении развития китайского музыкального кино / Ян Цзе // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 58—63.

18 февраля 2025 г. 16:55

Статья

Новая волна, киноискусство, гонконгское кино, современный кинематограф.

Статья посвящена ярким и талантливым актерам, которые стали неотъемлемой частью гонконгской киноиндустрии в период «новой волны» (1970‑е – 1980‑е годы). В статье анализируется становление и развитие гонконгской новой волны как феномена в киноискусстве, о её влиянии на мировой кинематограф и роли актеров в формировании ее неповторимого стиля. Автор статьи анализирует творчество ключевых фигур гонконгской новой волны, таких как Джеки Чан, Брюс Ли, и других, исследуя их роли в революционном кинодвижении. В статье также рассматриваются новые тенденции в гонконгском кино, возникшие благодаря появлению новой волны, а также влияние этих тенденций на современный кинематограф.

Автор(ы):
Лу Кайфэн

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Лу Кайфэн Faces of the Era: The Actors Who “Lit Up” the Hong Kong New Wave = Лица эпохи: актеры, которые «зажгли» гонконгскую новую волну / Лу Кайфэн // Артэфакт : спец. выпю. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 47—57.

18 февраля 2025 г. 16:36

Статья

Традиционная архитектура, классический танец, пластика, пространство, эстетика.

Отношения между искусством архитектуры и искусством танца не независимы, а взаимосвязаны и взаимоинтегрированы. Причина, по которой эти два разных искусства могут быть связаны и интегрированы друг с другом, заключается в том, что искусство архитектуры и искусство танца имеют общность – они оба являются эстетическим отражением человека во внешнем мире, отражая духовный мир человека через представление образов. Можно также сказать, что у них один и тот же «ген», что также является фундаментальной причиной, по которой они могут быть связаны друг с другом. Изучение отношений между ними, их эстетическое сравнение может привести к различным эстетическим чувствам. Данная статья представляет собой сравнительно-эстетическое исследование традиционной китайской архитектуры и классического танца.

Автор(ы):
Чжан Сяолинь

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Чжан Сяолинь A Comparative and Aesthetic Study of the Synthesis of Traditional Chinese Architecture and Classical Dance = Сравнительно-эстетическое исследование синтеза традиционной китайской архитектуры и классического танца / Чжан Сяолинь // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 41—46.

18 февраля 2025 г. 14:57

Статья

Сценические технологии, городская архитектура, градостроительный комплекс, функционализм, технологические инновации.

Театр является неотъемлемой частью городского архитектурного ансамбля. Он содержит в себе богатый и далеко идущий социальный и культурный подтекст, а также городскую духовную символику. Театры в социально-культурной среде являются не только основой различных видов исполнительского искусства, но и двигателем жизненной силы и культурной достопримечательностью городской общественной жизни. Они играют незаменимую роль в гармоничном развитии городской культуры, формировании местных особенностей и повышении эстетической привлекательности публики [1, с. 96]. Благодаря своему уникальному дизайну, основанному не только на соответствии стилевого мэйнстрима и функциональности, но, в первую очередь, на национальных традициях строительной культуры, здание театра привлекает внимание людей и создает особую атмосферу в городе.

Автор(ы):
Ян Шицзе

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Ян Шицзе The Role of New Theatre Buildings in Shaping the Architectural Environment in Chinese Cities = Роль новых театральных зданий в формировании архитектурной среды в китайских городах / Ян Шицзе // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — С. 36—40.

18 февраля 2025 г. 14:39

Статья

Китайские выставочные плакаты, публичные объявления, древние плакаты, новогодние картинки.

Как современное средство коммуникации, дизайн и функциональная форма китайского выставочного плаката находятся под глубоким влиянием традиционной визуальной культуры. Хотя выставочная культура сформировалась только в современной истории Китая, ее дизайн можно проследить на примере форм визуального выражения с древних времен. В этой статье исследуются древнекитайские стили публичных объявлений, плакатов и новогодних картинок, чтобы выявить исторические прототипы выставочных плакатов и их эволюционный путь. Выставочные плакаты наследуют богатое историческое наследие благодаря постоянной роли этих визуальных средств с точки зрения функции, формы дизайна и социокультурного контекста. Анализируя эти исторические прототипы, данная статья ставит своей целью изучить эволюцию китайских выставочных плакатов от традиционных до современных, а также подробно обсудить преемственность и инновации их функций, формального дизайна и социокультурного фона. Это исследование не только помогает понять происхождение и развитие выставочных плакатов, но и обеспечивает теоретическую поддержку и дизайнерское вдохновение для будущего развития современного визуального искусства.

Автор(ы):
Сы Сюйжань

Год публикации - 2025

Другое - Вне категории

Сы Сюйжань Studying the Historical Prototypes of Chinese Exhibition Posters and Tracing their Evolution = Изучение исторических прототипов китайских выставочных плакатов и прослеживание их эволюции / Сы Сюйжань // Артэфакт : спец. вып. на англ. яз. — 2025. — приложение к № 22/2024. — с. 29—35.

18 февраля 2025 г. 14:28